Ordbog for ordkløvere

Det er efterhånden længe siden Karl begyndte sin sniksnak. Faktisk har han altid larmet ret meget. Især fordi han er ørebarn, og derfor stort set hele tiden har nedsat hørelse på begge eller det ene øre (og så er det jo, ligesom med hørebøffer på, man sådan kompenserer ved at tale lidt højere for at høre sig selv). Først i kolik-agtig gråd og livlig pludren, og nu i sang og lange samtaler med sorte ord. Der begynder dog så småt at danne sig et mønster ved visse udtryk - der er en mening bag. Og så er det jo en stolt mor er tilbøjelig til at kalde det ord.

Jeg har, ligesom mange andre mødre, ofte ønsket mig en ordbog og en brugsanvisning til Karl. Da der imidlertid ikke forefindes en sådan, må jeg selv kaste mig ud i det. Måske kan jeg så senere gå tilbage og se om jeg rent faktisk forstod mit barns udtryk, da han var halvandet år gammel.

Krator  =  traktor

Ua  =  moar

Søre  =  Søren

Saa  =  Sara

Kar  =  Karl

Pah  =  far

Wah  =  op/ned

Ma  =  mad

Wa  =  vand/mælk

Ditsi  =  Dibsy (fra Teletubbies)

Teto  =  Teletubbies

Dot  =  gok

Tititi  =  pip pip pip

Baj  =  bad

Uh uh uh  =  vov vov vov

Iauu  =  miav

Ao  =  hallo (taler i telefon)

Hej hej  = hej hej (vinker)

Varm varm  =  pas på maden er varm (der pustes)

Buba  =  babu (ambulance)

Naanaa  =  La la (synge)

Tutuu  =  fut fut

Hohoo  =  ho ho ho (julemanden)

Tataaa  =  tada (se mig)

Uster  =  Buster (mor og fars hund)

Ma ma ma ma  =  jeg vil gerne ha' den der (peger)

Mah  =  mæh

Buu  =  muh (siges HVER gang der ses en ko)

Nønøn  =  hurtig bil (eller generelt ting med hjul)

Det der  =  hvad er det?

Det?  =  hvad er det?

Den der  =  den der vil jeg gerne ha' (peger)

Der  =  der vil jeg gerne hen (peger)

Mårmad  =  morgenmad (siges om morgenen ude på badeværelset)

Tis  =  tisse (siges sammen med "sssssss"-lyd)

Ssss  =  vand der render

Mormor  =  mormor

Dette  =  Anne Mette (pædagog fra tidligere vuggestue)

Aauu (og basker med den ene arm foran sig)  =  ??? Pas??

Tits  =  kiks

Nan  =  banan

Mam  =  sut

Issø  =  isbjørn

Aaaaj  =  nøj hvor er jeg fin/ nøj hvor er mor fin/ nøj en fin gave jeg pakker ud/ nøj hvor spændende der hives en liter mælk ud af indkøbsposen

Bah  =  bøh



Dy dy dy  =  en to tre (og så løber vi om kap)

Hua = hurra

Åh nej = Åh nej jeg falder/åh nej det er farligt


Døtti = jeg er dygtig

Det er super sjovt og lærerigt at være rollemodel og følge med i Karls sproglige udvikling, og jeg glæder mig for vildt til der kommer endnu mere.